|
|
Школа
Школа - это люди и парты,
Здесь Геракл и Семирамида
Здесь Светлана и Ираида,
Валентина и Пенелопа,
Здесь и Азия и Европа.
Серафима здесь, Хлодвиг, и
Анна
И, конечно, Елена Ивановна
Здесь Баку, Волгоград и
Одесса,
Баскунчак и цветы из леса.
Акварель и в хоре дисканты.
Здесь косички, галстуки, банты.
И летит год за годом куда-то
И уходят твои ребята
А потом они снова приходят
И своих первоклашек приводят
В этой школе в жару, и ненастье
Тут микстура грусти и счастья.
You were meant for each other, you know,
And your pupils mature and grow.
Школа – это не просто здание
Это некий продукт мироздания,
Он земной и чуть-чуть идеальный
Он веселый и чуть печальный
Это что-то сплелось и свилось,
Чтоб пьянило, вело и искрилось,
чтоб запомнилось и не забылось.
AV